All,
Here is a script I put together to take RF events and system events and push them to openHAB. I have also included corresponding samples from the openHAB item file and the translations used.
It should be a fairly simple to change this to monitor zones instead of RF devices, but I want to monitor RF contacts that are not configured in my panel.
https://github.com/N5QM/ad2openhab
If you have any questions or run into issues, please let me know.
Robert